LAADUKKAAT YLEISKÄÄNNÖKSET YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE
Laadukkaat yleiskäännökset yrityksille ja yksityisille
Tarvitsetko luotettavan käännöksen asiakirjalle, kirjeelle, sopimukselle tai muulle tekstille? PELTRA tarjoaa laadukkaita yleiskäännöksiä useissa eri kielipareissa. Huolehdimme siitä, että tekstin sisältö, sävy ja tarkoitus välittyvät luonnollisesti myös kohdekielellä.
Hyvä käännös ei ole pelkkää sanojen vaihtamista toiselle kielelle. Se on viestin ymmärtämistä ja välittämistä niin, että lopputulos tuntuu alkuperäiseltä myös kohdekielen lukijalle.
Mitä yleiskäännös voi sisältää?
Yleiskäännökset soveltuvat esimerkiksi seuraaville teksteille:
- kirjeet ja sähköpostit
- tarjoukset
- käyttöohjeet
- raportit
- esitteet
- asiakirjat
- markkinointimateriaalit
- tiedotteet
- CV ja työhakemukset
- muut yleiskieliset tekstit
Jokainen toimeksianto käsitellään yksilöllisesti, ja tarvittaessa huomioimme asiakkaan toivoman terminologian sekä yrityksen oman viestintätyylin.
Käännökset useille eri toimialoille
Vaikka tarjoamme yleiskäännöksiä, meillä on kokemusta myös vaativammista teksteistä. Olemme tehneet käännöksiä muun muassa logistiikan, aurinkoenergia-alan, sähköalan sekä teknologian parissa. Tarvittaessa voimme yhdistää yleiskielen sujuvuuden ja erikoisalojen terminologian samaan käännökseen.
Miksi valita PELTRA?
- Huolellinen ja tarkka työnjälki
- Luonnollinen ja sujuva kieli
- Luotettava ja henkilökohtainen palvelu
- Nopeat toimitusajat sovitun aikataulun mukaan
- Jokainen käännös tarkistetaan ennen toimitusta
Tavoitteenamme on, että voit käyttää käännöstäsi sellaisenaan ilman ylimääräisiä korjauksia.
Pyydä tarjous
Käännöstyön hinta määräytyy muun muassa tekstin pituuden, vaativuuden, kieliparin ja toimitusajan perusteella. Lähetä meille tekstisi tai kerro tarpeestasi, niin annamme tarjouksen nopeasti ja ilman sitoumuksia.
Ota yhteyttä jo tänään – autamme viestisi ymmärrettäväksi myös toisella kielellä.